Avis de non-responsabilité

Les renseignements de Rest Areas Canada sont fournis à titre informatif seulement. Nous nous efforçons de les garder exacts et à jour, mais nous ne garantissons pas qu’ils soient complets, fiables ou actuels. Rest Areas Canada n’est affilié à aucun gouvernement, ministère ni exploitant, qui ne l’approuvent pas.

Séjours de nuit et camping. Nos résumés des règles pour passer la nuit dans une halte sont des renseignements généraux, pas des conseils juridiques. Les règles changent et des restrictions locales s’appliquent. La signalisation sur place, les règlements municipaux et les avis officiels ont toujours préséance.

Saisons, fermetures et équipements. Les saisons et les équipements indiqués viennent de jeux de données publiés qui peuvent ne pas être à jour, et bien des fermetures ne sont jamais publiées. Avant de compter sur un arrêt pour une décision urgente ou liée à la sécurité, vérifiez auprès de l’exploitant ou de l’autorité compétente, et consultez le service officiel sur l’état des routes de votre province.

Respectez toujours la signalisation et le code de la route, et n’utilisez pas votre téléphone au volant. L’utilisation de ce site se fait à vos risques, dans les limites permises par la loi.

Les liens de navigation ouvrent des services tiers (Google Maps, Apple Plans, Waze, OpenStreetMap), responsables de leurs itinéraires et de leurs conditions.